Ayako has one week to unseal her Beatrice before her body has fuses with the Beatrice and kills her. Misaki invites her to his lab in Germany to help unseal her Beatrice, but Ayako feels that he is trying to get her involved with his research. Ayako and Mamoru talk with Mamoru's mom and sister about Mamoru going with Ayako going to Germany...